圣堂高中所有外教也因为自己亲眼见证了奇迹而沸腾了。他们不敢相信自己在有生之年还能在一个非英语专业的国家内,听到如此专业,如此具有超一流水准的地地道道的翻译。那翻译出来的文章,简直可以直接作为一篇范文,登上世界上发行量最高的报刊杂志,让全世界顶礼膜拜。
毫不夸张的说,苏九的翻译,让这帮眼高过顶,打从心里觉得这世上说英语说的最好的只能是本国人的外国人们,第一次知道原来什么叫天外有天。即使他们从一生下来就学英语说英语,还得天独厚成长于一个纯英语的环境中,还思想特自由特奔放,不像亚洲的孩子们,整天被大人们要求说听话听话不准不听话……即使是这样一个好得不能再好的塑造英语学习能力的环境,也没能让这帮把英语当作国语的哥们儿的英语会话水平塑造得比得上苏九。
那是翻译吗?不!不是!那根本就是单纯的极致的英语语言的听力享受——苏九说,他们听。
做了四天评委,早已经叫苦不迭的十位外教们,在周四晚上离场前最大的感受就只有一句话:
简直太幸福了。
。VIP。♂狂♂人♂小♂说♂网*♂www.du♂shu.k♂r