白天的游玩节目算确定了,但是晚上时间如何充实还要看以云良阁为首的官妓表演,那才算是朝廷的脸面。阿拉耶识想到也该去云良阁看看闻入九和紫蕊的《游龙戏凤》准备到何种地步,便又马不停蹄赶去紫蕊那里。
国师驾到,闻入九和紫蕊即便心中振奋也不敢太过张扬,毕竟阿拉耶识现在身份不同,她祈雨把掌管天气的风伯、雨师、雷公、电母都请来了,那份神力堪称当世巫师第一。阿拉耶识知他二人顾虑,让他们不必拘礼,一切和以前一样,不同的就是她必须亲自参加《游龙戏凤》的排练和演出。二人听后大喜过望,他们因从未接触过话剧等表演艺术,在扮演角色时感到吃力,不是用力过猛就是完全在背台词,好好一出戏就是演不出味道。阿拉耶识偷笑:话剧是最考表演功力的,若从未看过话剧的人都能把它演活了,中戏和北影不就得歇菜了?她对着脚本,一段一段给他和袭人讲戏,尤其是她新加的剧情。
《游龙戏凤》来源于京戏《梅龙镇》,香港邵氏影业在五十年代末改编成黄梅戏电影《江山美人》,由大美女林黛主演,里面最出名的就是黄梅调歌曲《天女散花》,阿拉耶识的《游龙戏凤》就复制了电影《江山美人》的主要剧情。电影是一出悲剧,讲明朝正德皇帝——就是嘉靖皇帝的父亲,年少时贪玩疏于朝政,偷跑到江南游玩。在梅龙镇偶遇少女李凤惊为天人,在李凤和哥哥李龙开的龙凤酒店里与她一夜风流,许诺要迎娶李凤入宫为后。结果正德皇帝回京后早将此事忘得一干二净,李凤独自带着三岁的私生子,受到街坊邻居的嘲笑。酒保大牛看不下去,进京卖艺告御状,把正德皇帝的风流史编成说书大街小巷传唱,引起宰相关注。正德皇帝此时才想起李凤,便着人接她和孩子进京。后来李凤死在进京路上,那孩子就是后来的嘉靖皇帝。
阿拉耶识认为这出戏很有象征的意义,帝王本就无真情可言,入宫为妃为后只是虚名,反不如百姓夫妻恩爱到老。尤其阿拉耶识身为国师,把大司命和少司命的职能系于一身,这出戏必然要和天意、缘分、神明、祥瑞等结合起来才有打动人心的力量,以象征的隐喻来提示挑选配偶的青年男女擦亮眼睛:爱是平等和相互的,莫为富贵荣华所迷。与原版电影叙事不同,阿拉耶识编导的《游龙戏凤》以一位男性天神劝导思凡的百花仙子开始,引出正德皇帝和李凤的故事,在剧情波折时还重复出现起画龙点睛作用。天神和百花仙子打赌,若这位风流皇帝还爱着李凤,便救活李凤成全他们二人。剧终正德皇帝为李凤流下眼泪后,天神让百花仙子扮作天女散花,花瓣落在李凤身上后李凤复活与正德皇帝团聚。百花仙子则领悟到普通百姓的真情比帝王的无常更令人珍惜,自愿嫁给有情有义的酒保大牛。
这出改编太有教育意义了,应景又应情,各人对号入座去。阿拉耶识有点洋洋得意,自己化成小厮混出宣化城就是借用了酒保大牛的名字。
她在来的路上,想到这些天与慈心咫尺书丛却难得一见,便觉十分挂念。忽然间想起慈心聪慧异常,当初扮演自己时像模像样,何不给他在《游龙戏凤》中安排角色?闻入九找来扮演正德皇帝的是个乐工,阿拉耶识见了便摇头,演员气质必须和角色契合才能出彩,那乐工身材样貌最多演个寒门子弟,哪能展现皇帝气度?阿拉耶识当场拍板,乐工改演剧中酒保大牛,慈心扮演正德皇帝,袭人扮演百花仙子,紫蕊扮演李凤,闻入九演李凤兄长,自己演男天神。慈心得知这消息后,若不是碍着袭人在场他定要抱着她欢呼,从此可以借排练的名义和阿拉耶识天天厮混在一起。
慈心很快就将台词背熟能和其他演员对戏,但是他们对剧中李凤她们玩的“唐明皇和杨贵妃”的游戏不懂怎么回事,纷纷要求阿拉耶识讲解。阿拉耶识告诉他们,唐明皇和杨贵妃故事真实发生在中国,有个大诗人为了纪念他们的爱情作了一首长诗《长恨歌》。
“七月七日长生殿,夜半无人私语时:在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。地久天长有时尽,此恨绵绵无绝期。”
当阿拉耶识吟完《长恨歌》最后一段时,在场的人无不涕泣落泪,紫蕊和袭人更是哭作一团。闻入九慨叹,帝王乃九五之尊,本自当勤勉,奈何因情误国?慈心想起汉宫中吕后残杀戚夫人,悲声道:“我朝汉高祖明知死后吕雉不会放过戚夫人母子,虽种种布置也还是无力回天。倘连帝王都不能维护心爱之人,皇帝不做也罢。”大家一致要求阿拉耶识把这首《长恨歌》加入剧本里,让天神在适当的时候吟诵出来,否则看戏的人不知道唐明皇和杨贵妃的故事,就差了几分意思。阿拉耶识想想也有道理便同意了。
关于天神和百花仙子的对话戏份是整出戏剧主题思想的展现,几位非专业的古人主演不能很好理解天神的话,问天神为何如此不看好皇帝和民间女子的姻缘,在一开始就指出两人没有好结果。闻入九皱眉问:“跑马大会原就是皇帝选妃,权贵互相攀亲的相亲大会,天神这样直白说话岂不是要触陛下的霉头?”
阿拉耶识沉吟良久才告诉他们理由:海外中国的法律规定男女婚配必须一夫一妻