“诅咒巴金斯！诅咒那个该死的小偷！咕噜！咕噜！”咕噜在黑暗中啜泣不已，因为在他看来，霍比特人就不该去凑什么热闹。

更不用说战争了！

“如果那个下流至极、卑鄙下作的霍比特人死在了这些恶心的，令人惧怕的人类口中的那场战争中，那么是的，我们的宝贝将永远遗失了。咕噜！咕噜！”

这里，我们要庆幸比尔博当初返程的时候没有心软去和长湖镇的人们告别。虽然巴德他们知晓比尔博的名字，但对于那个跟在山下之王身旁的霍比特人的最终结局，却不甚了了。

人们甚至不知道他是活着，还是死去了。

就像大陆另一边的夏尔甚至没有将传说中的霍比特人与袋底洞的巴金斯联想起来。传言就是如此，书里的故事永远比真正创造了那些故事的人来得精彩。

安努米那斯的人们还是因为王室婚礼的原因，才知道嘉宾的来龙去脉。而出了埃尔佩拉，比尔博·巴金斯这个名字甚至还不如一枚金币来得令人瞩目。

想到戒指不知道会落到那个恬不知耻的卑鄙小人手中；抑或干脆随着那个该死的、被诅咒的霍比特人一同葬身荒野，咕噜伤心极了。

“诅咒巴金斯！诅咒霍比特人！他把我们的宝贝弄丢了！咕噜！咕噜！”彼时对戒指的渴望和对矮人惧怕啃咬着咕噜的内心——虽然此前咕噜嘴里嫌弃着矮人粗鲁不堪，但对于守备森严的埃瑞博，咕噜却不敢像闯入人类的家园那样偷偷的溜进去。

矮人的眼睛可比人类的锐利多了，他们能在黑暗中看到最细微的光亮，如果他胆敢闯入山下之王的国度，那么等待他的极有可能是冰冷无情的斧头。

在那段时间里，咕噜独自一人在孤山外的荒野中游荡了许久。他的内心充满了对比尔博的憎恶和对戒指的渴求。他到处的翻找着每一寸土地和草根，翻找着每一块冰冷的岩石，寄希望于能找到他的宝贝。

于是，渐渐地，矮人中开始流传着野外出现一头可怕的、夜里眼睛发着光的野兽的传言。索林甚至派出过士兵去捕捉他，但都被咕噜利用敏捷的身手，和狡诈的性子给逃脱了。

最终，咕噜还是被索林逼得急了，才无奈的离开了孤山。

这时，咕噜变得又瘦又黑，脸上几乎没有一丝的肉。孤山冰冷的寒风与刺眼的阳光让他每一日都如同地狱般的煎熬。对失去的宝贝的渴望又灼烧着他的心乃至灵魂。他一个劲的哭，喉咙里频繁的发出咕噜声。

然后，一个声音在他心底响起。某种力量促使着他一步一步的，一里一里的望南走，缓慢又鬼祟。

他渡过奔流河，穿过广袤的罗瓦尼安大荒原，在达戈拉德平原逗留了一阵，似乎在挣扎是去魔多，还是南下刚铎。

最终，他在内心那个声音的指引下——或者说，蛊惑下，绕了一个大圈子，穿过死亡沼泽和宁达尔夫平野，在准备渡过安都因河时，被刚铎边境的守卫给捉住。

似乎人类早知道他在那里，这些肤色更贴近哈拉德人的高大人类趁咕噜不备的时候，从暗处冲出来，用网和利箭捕捉住了他。

“很好，现在，把他带回去给主人。”一名穿着黑色盔甲和披风，神情阴郁的家伙说道。

他用手中带鞘的剑抽了一记网中的怪物——这是一头模样恶心怪异的生物，这些乌姆巴尔的黑努门诺尔人不知道他是什么。但不妨碍他们按照主人的命令，在此伏击并捕获了他。

咕噜害怕极了。

他蜷缩着团成一团，不住的啜泣。忍受的这些高大的、令人恐惧的人类的责打和拖曳。

这些人类把他被丢到一架马车上，上面有一个漆黑的闸笼，显然是这些人类用来关押他的。

事实也如此，人类把他丢到笼子里，用黑色的斗篷盖住，一路的望南而去。马蹄声粼粼，咕噜估摸着他们正向人类传说中的那座大城而去。

于是，他不止一次的诅咒着他们，诅咒着他那可怜的命运。

“强盗！杀人犯！

愿天上的黄脸把他们烤死！他们伤害了咕噜，伤害了我们！呜呜，我只是想寻找我的宝贝，我们的宝贝！可矮人、人类却总是无端的伤害我们！咕噜！咕噜！”

在某一刻，咕噜突然察觉到了他的命运，他在黑暗中绝望的啜泣着。

“我们的死路到了。”

这头可怜的、又可恨的生物想到。

“黑暗魔君在寻找他的戒指！他早就知道了！咕噜！咕噜！他知道我们在寻找戒指，我们傻乎乎的送上了门！他就在人类口中的那座圣白之城！”