道一听了心头一动，既然绛山认识的人多，不如向他打听一下林家和张子铨也好。于是便问道：”不知道长认识睦洲镇的林云甫林公否？“

”当然认识。“绛山点点头，”林公从前是琼州太守，为人忠义，又乐善好施。只是他信佛，对我这倒是便看得低了点。唉，本地人人如此，不然也不会远近百里无一处道观了。我听说前一阵他家出了大事，官军来捉他全家。怎么，你是来找他的么？“

道一说：”弟子不是找他。是找他家一个叫张通的教师爷，才到他家半年。不知道长听说过此人没有？“

绛山摇头道：“你找他多久了？”

道一说：“自他家出事时我便来了。只狠我不通本地方言，寻人说话不易。”

绛山略微一想，说道：“你非要找到他不可？”

“对。”道一肯定地点点头。

绛山说：“若不是我近来腿脚不便，我定可帮你去找。不过，若你愿意，我可以教你本地方言，那样你寻人便容易多了。”

道一眉头一扬：“真的能行么？”

绛山道：“这有何难。我从北方来，不也自己学会了本地话？各地方言再不同，写到纸上也是一样的。一个字对一个音。我当年便是自己把话写到纸上，求本地人念出来，如此这般学会的......你不会嫌我这里太简陋吧？”

（本章未完，请翻页）

道一拱手说：“若道长肯收留，实在好不过。道一学成必有重谢。”

于是，他当日便退了客栈，又去买了不少应用之物，就搬进紫云洞去住。

进了内洞，里面比外洞还要狭小，绛山道长一个人的地铺已占去近半地方。道一搬入后更显拥挤。幸好洞内干燥凉爽，住着并不难过。

他安顿好自己的铺位后抬头一看，发现洞壁上方还挂着一幅字，上面写着一首诗：

五云金碧拱朝霞，楼阁峥嵘帝子家。三十六宫帘尽卷，东风无处不扬花。

所用字体瘦细硬峭，润逸而遒劲，连道一这般书法上不曾用心的人也觉得别具一格。而且诗中所述帝王之家的气概与这样狭小简陋的洞室实在反差太大。

道一不由心想，这老道恐怕说是来清修，心里恐怕还是向往富贵，又一想，此诗中所说三十六宫也未必指人间宫殿，或许是天上仙境。他这么一想，倒也释然。

道一在紫云洞住下后，绛山当日便开始教他本地方言。绛山的第一句话是：“你我所说之语人称中州雅音，此话切不可到外面对本地人说。”

道一诧异道：“这是为何？”

绛山微微一笑：“本地人皆以为自家从汉唐时便从中原迁来，所说语音才是中州正统，而你我所用已非正统。”

道一愕然。故宋处处以正统自居，视北方为异端，语音上也不例外。在道一眼里，南方官话已不忍卒听，何况是粤地土语？

只听绛山又道：“其实他们所说也并非全无道理，现在我读唐诗，已有个别诗句失韵，反而是用本地话才符合韵律。“

道一再次愕然。

绛山继续说道：”比如柳宗元之《初雪》。千山鸟飞绝，万径人踪灭，孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。此五言绝句，我读来总是不能尽得其意。用本地方言却朗朗上口，诗意盎然。“

”真有此事？“道一十分惊讶，”弟子知道了。待弟子学会本地话后再细细体会。“

就这样，道一拜绛山为师，开始学习本地话。除了下山去买菜，每天几乎无时不在学习。他本就聪明，又博闻强记。不过十余天功夫便欣喜地发现，山下市井之语已能听懂许多。自己一开口，别人也能理解，并对他努力学习本地话大为赞许。

至于本地话是否为正统中州音，他也欣喜地寻着一两首诗，用本地话来念不如他的中州雅音。

......

很快到了九月初八那天。绛山对他说：”明日是重阳节。这是本地人一年中登山的日子。只有这天，这紫云洞里才会有人到访。你知道为何？“

绛山说着一指头顶的重阳真人画像。”重阳真人重阳节。他们一听是重阳祖师像，自然要讨个吉利。道一，你去山下买些菊花酒来。“

道一于是遵命下山。

他走到会城城门口，见那里里三层外三层挤满了人，都在围着墙洞便贴的告示看。他心下好奇，便挤进人群，读了几句告示。

不读则已，一读之下，他只觉得脑子嗡一声，眼前开始发黑。

（本章完）