“这张照片里面的诗句是不是有问题,你看看。”ss柳皱着眉头递给马老板一张照片。
只见照片上是一张信封大小的短笺,上面写着的是日文:“柿を食べていたらふいに鐘がなりだしました,法隆寺の鐘です。”
“这不是日本的俳句吗?正冈子规写的,翻译成中文就是是,荒店尝新柿,秋风阵阵传凉意,钟鸣法隆寺。”马晓光皱起眉头说道,心里却有些感激笑面虎——要不是他地狱式的培训自己也不会知道这俳句的来历。
“法隆寺……按这个意思,法隆寺不该在日本奈良吗?”ss柳问道,作为谍报人员敌对国的文化和地理都是必修课。
“呵呵,这些小日本总是喜欢搞这些弯弯绕,其实我们中国的法隆寺才是正宗的,就在浙省金华……”马长官总算在美女面前有了显摆的机会,原因很简单,穿越之前他去那里出过差所以知道。
“金华有状况?我们马上过去?”ss柳不由得问道——大事情还是要马长官拿主意的,何况现在马长官不经意又秀了一把历史地理知识。
“不,我们就留在沪市,好好玩几天,逛逛百货公司……过几天说不定还得回杭城呢……”马晓光神秘地一笑说道。