同样的训练科目，隔壁埃尔维斯训练的护卫就比艾萨克做的好。

所有的护卫在完成射击动作之后瞬间收回右腿，进入了装填姿势，枪机的位置准确无误地停留在了胸口前面，枪口的高度也非常自然地和额头齐平。

“你这是完成射击之后的姿势吗？！”

艾萨克愤怒地朝没有按照操典规定完成战术动作的护卫吼道。

跟随在艾萨克左右的翻译是梁耀花大价钱雇佣来的早期华人移民，他们在当地都有自己的产业，雇佣他们的钱也不比艾萨克便宜多少。

翻译以严厉的语气将艾萨克的话用汉语复述了一遍。

艾萨克之所以生气不仅仅是因为这两名护卫没能完成战术动作。

而是他和昔日同僚埃尔维斯是竞争关系，要是埃尔维斯的训练出来的护卫要比他训练出来更出色，这个月的奖金又将被埃尔维斯拿走。

埃尔维斯已经连续两个月拿了奖金，这不仅让艾萨克十分羡慕，更是有一种深深的挫败感。

埃尔维斯是以上尉的军衔从伍斯特郡团退役的，而他则是以中尉的军衔从伍斯特郡团退役的。

艾萨克不想在加利福尼亚的训练场上也被埃尔维斯比下去。

“很好！”

埃尔维斯得意地朝艾萨克这边看了一眼，随即埃尔维斯用蹩脚的汉语对护卫们下达了下一道指令。

“接下来的训练科目，半装填动作！”

梁耀也给埃尔维斯配了一名翻译，只是一些简单的指令，埃尔维斯更喜欢亲口转达给他的训练的护卫，而不是通过翻译。

而这一切，都被前来训练场视察的梁耀看在眼里。

“埃尔维斯的训练工作似乎做的比艾萨克更好。”梁耀说道。

“埃尔维斯和护卫们的关系也更加融洽，若护卫们操练的好，闲暇之时还会自个儿掏钱请护卫们喝酒，因此在埃尔维斯手下训练的护卫，训练之时也更加上心。”

剃发已经有些时日的邓延此时已经长出了一头浓密的黑发。

邓延是大清国的逃犯，以后也不打算再回大清国，剪辫对于他来说没有太大的压力。

而且剪辫之后，日常生活训练也方便了不少，邓延现在也没觉得剪辫有什么不好。