在陈玄风说话的过程中，梅超风就像看一个怪物一样看着陈玄风，她很想问一句，你到底想干嘛？却终于忍住了没问。

“阿弥陀佛，善哉善哉！”普及禅师听完陈玄风的诉求，欣然应允道:“此乃小事，何足挂齿，信在何处？”

“呃……需要方丈借给晚辈一套文房四宝，晚辈这就书信一封……”

“什么？你会写字？”梅超风再也忍不住心中的惊奇，问了出来。

要知道，桃花岛上六大弟子之中，论文化陈玄风是最低的，不要说写字，就是识字都不会，而梅超风则是文化较高的，因为在黄药师邂逅冯蘅以前，她做的便是给黄药师磨墨镇纸的差事，正所谓红袖添香。

所以此刻不由得梅超风不惊奇，贼汉子这样的人也说要写信，会拿毛笔么？

陈玄风还真的不怎么会拿毛笔，生活在狂按手机屏幕的年代，毕业后又宅在家里好几年，不要说毛笔，就是钢笔都忘了怎么拿了。

但是此刻这封信却是不能不写，在一名小沙弥按照方丈的吩咐取来笔墨纸砚之后，在梅超风的帮助之下，陈玄风写了一封梅超风只能看懂一半的简体字的书信:

“恩师在上，东西是我拿的，请不要责罚师兄师弟，我承诺将会在四月十五，于杭州钱塘江畔牛家村奉还原物。届时请恩师派遣灵风师兄前去取回即可。切记恩师本人不可亲往，否则徒儿定然闻风远遁。另:此信并非奢望恩师谅解，只为归还失物。徒儿陈玄风、梅超风叩首。”

没办法，即便是在从前那个陈玄风的记忆里，也没有这个时代的繁体字，陈玄风就是个彻头彻尾的文盲。