秦绾绾怀疑地打量着唐天赐:“那你怎么知道这是女书?”
“除了女书,中国还没有一种文字是长这样的。女书对方块字有所借鉴,但又不尽相同,字体整体倾斜,成菱形结构,笔画由点、斜撇和斜捺组成,具有一种十分独特的美感。”
这时,子书明月走到了右边的石台旁边,上面也摊着一本古籍,她仔细辨认了一下书上的文字,说道:“天赐,你过来看看,这好像是小篆吧。”
唐天赐跑过去一瞧,欣喜道:“这个我看得懂!呃,不对,这不是小篆,好奇怪……这些文字怎么写成这样?”
秦绾绾瞥了他一眼道:“你到底是看得懂还是看不懂啊?”
唐天赐摊了一下双手:“我还真看不懂,这些文字看着像小篆,但它们的字型和排列顺序很奇怪。”
见秦绾绾还是不太明白,唐天赐指着其中的一个字道:“文字的一部分我可以看懂,但组成一个字我就看不懂了。还有这个,单字我可以看懂,但组成一个词一句话,我就看不懂了。总之很是奇怪,就像使用了某种古代加密法一样。”
子书明月明白唐天赐的意思,就像是辨认英文和德文,只认识英文的人,会发现德文的字母和一些单词与英文很像,却有着不同的读音、组合和含义。当初自己学习德文的时候,被这种“似曾相识,实则不同”的感觉困扰了很久。
秦绾绾问到:“那这种文字有没有办法破译?”
唐天赐摸摸下巴道:“唔,可以试试,但需要一点时间。”
这时,秦绾绾忽然警觉道:“别出声,把蜡烛熄了,有人进来了!”
。VIP。♂狂♂人♂小♂说♂网*♂www.du♂shu.k♂r