这两个问题也算是问到点子上了。半岛的女团复古风是JYP重新带起来的,WndeGils和少女时代属于对位竞争,这你复古我也复古,是不是有点拾人牙慧的嫌疑?而且现在唱片行业普遍不景气,销量其实还是挺有限的,如果版权太贵收不回成本的话就没意思了,又不是没有便宜的好歌可以选。
“复古风只是一种风格,并没有规定是谁的专利。归根到底还是歌得好听,表演得出彩。”李秀满笑着解释道,“至于版权么,贵也贵不到哪里去,先问问好了。”
顿了一顿,他又继续补充道:“这首歌确实很符合半熟少女的那种小性感的味道,《重逢的世界》是元气少女,《少女时代》是活力少女,《KissinYu》是初恋少女,下一首确实也该是这种小性感了。既然是Jessica和Tiffany推荐的,不如让她们两个试试去填词好了。格莱美翻唱加上少时自作词,也算是个不错的炒作话题。”
“填词?她们两个……能行吗?”金英敏诧异的问道。
这些练习生什么文化水平他是再清楚不过了,这突然之间把这种任务交到她们手上,确实够呛能完成,更别说Tiffany这个小老外到现在话还说不利索呢!
“写几句英语ap总是可以的,这俩不都是花旗国长大的么?至于韩语词,那肯定得找专业的作词人把关。我看……尹孝相就很不错。”李秀满直接点将了。
尹孝相是《einnin》和《hh!La-la!》的词作者,写这种少女心事也算是得心应手了。
“嗯,总监nim的想法很有吸引力。”金英敏恍然大悟,说了半天就是个翻译工作嘛!Rap本身也是可以先有韩语再翻译成英语的,押韵不押韵也自有专业人士来把关,确实是没什么难度。
-----------------
香江,绿洲分公司
※
“赵先生,这批东西今天就能处理好。但是这个必须要走水进去吗?我看没什么违禁的地方啊?”陈忠华这几天都在跟单赵延的电子仪器,但是ss的操作让他有点摸不着头脑。
这些东西他虽然不太懂是干什么的,但是明显都是大厂的正牌货,价格不菲。但是偏偏要在港岛这里重新包装成小厂水货的样子,再私运进南粤,这不是把好好的货物弄得贬值了吗?这不是正常做生意的路数。
“没事你照做就好。”赵延简单的解释了一下,“客户早就定好了东西,外包装不会影响利润。但是会让我们在将来少掉很多麻烦。”