“我的家在巴塞罗那，我的父亲也是当地有名的船王。”卡特琳娜喝了一大口酒后说到，一手端着酒杯却并不放下。

她再次举了举手中的酒杯，李宇会意，也同样端起酒杯饮了一口。

卡特琳娜说到：“虽然家庭十分富有，父亲也希望我做一个端庄小姐，但我的性格却始终安稳不下来，相比起那些繁腐的贵族礼仪，我更喜欢和哥哥一起骑马，练习剑术。”

通过娜仁托雅的翻译，李宇了解到，卡特琳娜的父亲对于这个有着男孩子性格的女儿的所作所为十分的不满，在她十七岁那年，父亲决定将其送到修道院去。

于是卡特琳娜逃走了，离开了在巴塞罗那那个富足的家庭，并且剪掉了一头长发，穿上男人的衣服，以一个男人的身份出海。

卡特琳娜长叹一声，说到：“同样是活生生的人，可为什么女人要有这么多的规矩束缚，而男人却什么都可以做？”

李宇不知道该怎么回答她这个问题，也只能是报以一个微笑，却不说什么。

卡特琳娜问到：“总督先生，给我讲讲你的国家吧，在欧洲人们都传说遥远的东方，您的国家十分的富足，我读过马可波罗的游记，书上记载那是一个满地黄金的国家。”

随后她又端起酒杯自顾自的喝了一口，说到：“我也听出海到东方的葡萄牙商人说过，您的国家地域十分广阔，甚至抵得上一个欧洲全部国家的土地。而且在几百年前就组建了一支强大的无敌舰队，前往非洲。那么，在那样强大的国家，男人和女人在地位上是否也有所不同？女人是否也会被教会所规定的礼仪束缚？”

李宇听完她的一番话，也终于明白这群人不是在演戏，他和卡特琳娜完全是处于两个不同时代的人，只是这差了三百年的人又是怎么会同时坐在海滩上饮酒呢，这其中的原委让他绞尽脑汁也不会想出来。

李宇说到：“在回答你的问题之前，其实我也有很多的疑惑，只是不知道该怎么向小姐您提问。只是想请问下现在是什么年代？”

卡特琳娜被李宇问得愣住了，眼前这位年轻的总督所问得问题十分奇怪，但转念又想可能是双方语言不通，而通过翻译必然会造成词汇上的误差。

于是她只能以自己理解的意思回到：“现在，是西班牙国王腓力普在位啊……”然后又补上一句，“人子诞生一千七百七十八年。”

李宇心中思量：“她口中的人子，指的就是耶稣，目前的公元纪年，就是从耶稣诞生那一年开始算起的……”

例如自己所处的年代是2021年，那就是耶稣诞生两千零二十一年，而她称的人子诞生一千七百七十八年，就应该是公元1778年，这中间差了不到三百年。

这可当真奇怪了，那么现在到底是哪一年？他和卡特琳娜，到底哪一个才是虚幻的，才是踏错了时空，而错误空间的呢？对于这个问题，李宇想，既然想不明白，索性不要去想了，徒费精力，于是就回答之前卡特琳娜提出的问题。

“其实咱们两个国家差不多。”李宇说到，“在不足百年前，我的国家曾经遭受了异族的入侵，人民被屠杀，土地被占领……”

卡特琳娜惊异的目光看在李宇脸上，流露出不相信的神情，她说到：“异族入侵？怎么可能，你们有那样强大的武器，即使是欧洲最好的军火师，也不会造出你们那样的枪。”

李宇摇摇头笑到：“呵呵，只是这其中缘由，无法跟你解释清楚。”

卡特琳娜微微躬身，对打断李宇讲话表示歉意，并示意他讲下去。此时的她面带红晕，却显得彬彬有礼，极有教养。篝火照在她的脸上，风情万种。

李宇说到：“我们国家的女人在很多年前，也是同样受到很多束缚，规矩很多，地位也很低。但这并非来源于教会或者其他宗教，但也差不多，那是一种社会主流思想，一种叫做三从四德的道德枷锁。”

娜仁托雅废了很大力气，才勉强将三从四德的大概含义翻译给卡特琳娜听，但后者也只是能明白一个大概，却没有追问。

也幸好是娜仁托雅是个中国通，她常年在中国生活，倘若不是熟知的人，大家都会把她当做一个中国人，这也就让娜仁托雅对于中国历史，中国文化习俗都十分了解，否则让一个外国人理解晦涩难懂的三从四德，三纲五常，五行八卦，那简直比看懂天书还难。

李宇看卡特琳娜多少理解了一些后，说到：“不过，那都是以前了，现如今，女性的地位已经完全提高到了和男人同等的程度，甚至某些时候，比男人地位都要高。她们学习，恋爱，工作，的一切都是自由的，自愿的，没有人回去阻拦，并且有专门的法律来保护她们。”

卡特琳娜又一次流出不可思议的表情，说到：“一切自由？难以置信，那么这两位小姐……”她指了指娜仁托雅和百里冰，说到：“您的这两位下属，也会享受到，你所说的，自由？”

李宇看看身边的两个女人，哈哈笑到：“当然，自由是每一个人的权利，无论是男人，女人，刚出生的