“因此我打算将那些陌生的文字与小篆对照标注,然后请兄长你根据对照表,将这本书的内容完整地翻译成小篆。www.dongpo.me”
顾文星听此,面上泛起了一抹感兴趣的微笑,点头宠溺的说道:“好!”
顾绫雪顿时感动无比。
这可真是世界第一好兄长啊!
人长得帅,脾气又好,眼中还有活。
真好啊~
“兄长,我已经简单粗看了一下,这本《赤脚医生手册》可谓集医疗知识之大成,内容无比广袤,自常见病状调治到复杂疾患诊断救治,乃至日常医疗操作如止血、裹伤、心肺复苏等急救术,包罗万象!”
顾文星听此有些不解,止血、裹伤他知晓,但,“心肺复苏是何术?”
“到时候你看了就知道了。”顾绫雪跳过了这一茬,接着说道:“现如今大秦医道虽已有深厚根基,但此书中所记载的解剖、生理、病理之基础知识,我认为皆能增长医师之见识。”
“而且常见疾病如咳喘、感冒、发热、泄泻等之治疗方法,都可在书中觅得良方。”
“至于药物之使用,虽秦朝药材与书中所载或有不同,但基本用药之法与剂量掌控之道,还是可以借鉴参考的。”
“对了,我们大秦不是盛行针灸与草药之术吗,此书中的精辟见解与实践经验,定能帮助你们医师更精准地运用这些古老的医术。www.shishangwx.com”
“另外,上面还及个人卫生、环境卫生与疾病预防之策,若能普及施行,必能惠及黎庶,无疑对提高我大秦国民的整体健康状况大有裨益。”
顾绫雪还在继续说道:“此外,我观书中还有关于简易外科手术如缝合创口、接骨等操作之详解,或可启迪我朝医者探寻更高超之术!”
“最后似乎还有关于心理健康及精神疾患之论,虽与我大秦文化有所差异,然其中理念与诊疗之法,仍可作为解决民众心理困扰之参鉴。”
听到这里,顾文星的呼吸都急促了,“这世上竟有如此奇书!?此古籍之价值无可估量啊!”
“没错,所以我才说这是一本神书!”顾绫雪重重的点了个头,然后露出了迟疑之色,“只不过……”
顾文星见她面色有些凝重,有些紧张的问道:“只不过什么?”
顾绫雪叹道:“这本古籍足有六七百页,总计三十多万字,估计单是抄写就需要花费大约数月的时间。而后续还有校对和修改的工作,那时间会更长。”
毕竟小篆的字形太复杂了,笔画又多,书写起来真的很慢!
顾文星听此,非但没有一丝忧虑,反而满心喜悦与期待!
他当是何事呢,医药典籍所载内容越丰富详尽,那岂不越是好事一桩!?
对于一直热衷于钻研医药之术的顾文星来说,他此时已经完全按捺不住内心的激动了,眼神熠熠生辉地对顾绫雪说道:“妹,别说数月,即便是数年,十数年,只要此古籍所述种种为真,那无论耗费多少工夫都是值得的。www.wxzhigong.com”
见顾文星一副发自内心的喜悦,顾绫雪也跟着笑道:“好!听兄长这么一说,我突然又有了一个想法,你说我们是不是可以筹建一所专门研究中医的大学呢?如此一来,我们就可以系统化的教育和传播这些珍贵的医学知识了。”
光是一个医家学院还是不够的!
有竞争才有压力,有压力才能更好的为大秦服务啊!
“对!我觉得很可以,不过医者不够啊,嗯,还得先举办一场全国性的中医大会才行……”顾绫雪故作一副思忖的样子,然后忽然停下了脚步,两只眼里明亮亮的看着顾文星,说道:“兄长,我觉得现在很必要面见陛下,将这些计划呈报给他,你在这里等我一下,我去书房拿一下这本古籍,随后你同我一起进宫。”
说完,也不等顾文星回答,就如一阵风一样,眨眼间就跑的没影了。
顾文星微微张着嘴巴,目露诧异的站在原地,而后笑了。
顾绫雪这边,跑进书房后就从系统背包里面把《赤脚医生手册》取了出来,但是……
“这会不会太崭新了些?”
大红的封面,洁白如雪的内页,排版布局严谨有序,一个个汉字清晰无比,还散发着油墨与纸张纤维的气息。
一点都不像古籍的样子啊!
“算了,就说原本的古籍太破旧了,她师门就重新复印了一本,嗯,就这么说吧!反正各种匪夷所思的事也掏出来不少了,也不差这一个!”
“别说,老祖宗还真是个开明通达的牛逼人物,只要是对大秦有利的,不管我拿出来多奇特,多不合常理的东西,他居然都不多问,不刨根到底,也不去深究其来源与真实性,简直了!也太信任我了吧!”
顾绫雪一边笑眯眯的说着,一边随手将书籍收进了宽大