方言一边听着，一边把目光看向师兄。

章光年说：「《人民文学》目前确实缺乏年轻干部和新鲜血液，其实就算王朦没有调你的打算，我也会在退下来前，把你推荐给他。」

「可是，我们刚刚成立了文艺出版社。」

方言隐约意识到师兄的深意，「人员很紧张，现在把我调走，社里未必会同意。」

「这就不用你操心了。」

王朦摆了摆手，说借调的事情，由他们《人民文学》出面，跟十月文艺出版社来谈。

看到方言为难，章光年道：「你也不用为难，不会让你夹在中间，里外不是人，在我们协商的那段时间，你人应该会在美国了。」

「美国？」

方言纳闷不已。

章光年把聂华灵寄来的信，递了过去。

方言拆开以后，惊讶不已。

王朦作为参加过国际写作计划的过来人，说起自己的亲身经历，三言两语之间，还介绍起聂华灵和她丈夫，保罗安格尔。

因为资助了很多国家的作家，所以在世界文坛的名气很高，被称为「文学组织第一人」。

聂华灵的这个项目，为华夏两岸三地的文学最活跃的作家们，打开了看世界的窗口。

「这是个不可多得的好机会。」

章光年说：「一定要好好珍惜。」

方言答应了声，继续往下看。

「可以跟世界许多国家作家多做交流，你们也会有兴趣，三个月之后，还可旅行……」

就在他看信的时候，王朦又不知道从哪里掏出了本英文版的《拯救大兵瑞恩》，不禁打趣道：「你小子一声不吭，在美国出版了本，竟然事先也不透一点儿风。」

方言露出尴尬且不失礼貌的微笑，简单地解释了一番之后，从信上了解到，聂华灵夫妻两人对《拯救大兵瑞恩》的评价都不低。

看上去，在美国的销量应该会很不错。

「也就是说，这书的初稿不是英文。」

王朦眼里闪着精光。

方言点了下头，「是燕大英语系的学生帮我翻译的，叫"白若雪"，聂女士在信上说，也想邀请她参加这次的"国际写作计划"。」

免费阅读.