这会她思考起来忍不住皱眉，反而显得眼窝更深，额头白皙光滑这会也顺着眉毛皱起而紧凑起来。嘴巴抿着让清秀素雅的人看起来更有人情味。

她在想什么？周广乘看着她的表情忍不住好奇。但也没有问她什么。回去之后两人图书馆里分看要翻译的部分。见她翻看的认真周广乘

悄声回到座位上。

有什么要说的都选择拿纸写下来传来传去的，有种小时候上课传纸条的意思。看了一下午的书，赵柃恍恍惚惚合上本子，没留神把书碰到了地上。

周广乘捡起书递给她并比划着：“你饿不饿？”赵柃点头，嘴形很明显：“饿了。”

两人收拾了一下东西，两人准备离开这里回家。她带着个书包，把书都一个个塞好，再

拉链弄好，周广乘把书包拿过去背着。

看着他的动作，赵柃动作顿了下，气音问他说：“你想吃蟹黄面吗。”

“蟹黄面？”走出图书馆后，两人忍不住讨论起来晚饭的选择。路上走到一家店看着就是那种手作面，两人走进去搬起板凳坐下，桌面还铺着张报纸，报纸看起来发软，字体应该是长时间被摩挲都有点模糊掉色。

赵柃扫了眼上面的内容，就被老板喊着点餐，她还想再看一眼，就被老板站在边上问好几次要点什么。

“蟹黄面有吗？”

“卖完了。”

“那大排面呢？”

“还有一份。”

“那还有什么面啊？”

“香菇肉臊子面。”

“那再来一份这个。”

点好单老板终于回去了，赵柃让他把书包放椅子上也行，顺着她说的，周广乘把书包放在脚边的椅子上。大碗面端上来，看着也很丰盛。两人吃完饭到是散步往回走了。

赵柃还是很喜欢这个面，一时间分不清是自己喜欢还是原主的爱好。回旅店的路上，她还也接到父母电话让她回去住，但想着翻译稿要及时跟周广乘对下内容，这个念头就被她打消了。

她挺喜欢翻译，虽然这个世界是本书，但创作者应该跟她原本是一个世界的，很多东西还是很她原来的世界很像的。至少她喜欢的那些作品都还在，这对于她而言，在这个世界里的生存也有了很大的安全感。

未知的孤独原本像是躲不掉的钉子狠狠敲进了她心头，让她觉得在这个世界呆着没有任何的落脚点，但现在看到的许多熟悉的东西，让她觉得留在这个世界也不是很难。

她曾经独自漫步在这个陌生的城市，想要找到回去的方式，但努力到了现在她依然没有成功找到合适的机会和地方。

而今天看到的这本书，才让她清晰的明白自己来自何处，现在又在哪里。她不自觉地看着周广乘背着的书包，突然觉得最近的日子也有了些盼头。

不过她倒是好奇周广乘在单位里还是汽修工和司机，他这样跑来当翻译不会被说吗？虽然她

不知道其中发生了什么事，但似乎无论发生何事，都与她无关。

其实也很简单，周广乘早就在上一轮的调整里离开了单位，他现在也只是在跟着在单位里打些零工而已。他踟蹰一会儿，在想要不要跟赵柃解释一下。

他从前不太喜欢跟人解释点重要的事情，他总觉得有些事情没必要跟人解释，有的解释反而会让事情变得更加麻烦。但经历过一些事情让他的

性子被磨砺了不少，这会也会主动思考起来要不要解释的事情。

周广乘觑了个空，转身看着赵柃：“翻译完这本，你还有时间的话咱们可以再接几本。”

赵柃停下来一脸好奇看着他，上下打量他：“不是…你单位里不是开车吗？”

周广乘笑答：“早就不干了，现在还在那是捡着些零工！”

“这样啊。那这样看翻译还挺好的。不过就是时有时无也得等机会。”

赵柃道：“那你翻译完这本还回去吗？”

周广乘的回答跟她猜的一样，反正都是要回家去的意思，翻译这个事情很重要但是出版社也没有单独设立翻译岗位，基本都是找外面的老师翻译。

但只要有一个开头，就是一个好的开始，接下来的日子里，她和周广乘都在旅馆或者图书馆带着，两人翻译的手稿都有厚厚一沓了。

好不容易等她都翻译完今天的内容，才注意到周广乘已经翻译完