“等我去贞德堡就戒。”弗里克梗着脖子说道。

奇尔维斯万分惋惜地叹道：“那太可惜了，我还想让你当我第一个顾客呢。”

“滚你吗的。”弗里克朝着奇尔维斯吐了一口口水。

似乎是想到了什么，马德兰在褡裢里摸出一把小戒尺，上面还有一行看不懂的法兰文。

“什么意思？我喝酒你要打我？”弗里克警觉起来。

“弗里克叔，这个是胡安诺院长送给莪的，我先前有一段也酗酒

，胡安诺院长说想喝酒，就用这个软尺打一下手背，然后就慢慢戒了。”马德兰将戒尺递给了弗里克，“你肯定也能戒。”

“自己打自己，这不有病吗？我可不是苦行僧啊。”嘴上这么说着，弗里克还是老老实实地收下礼物，小心地塞入了怀中。

收拾起弗里克的脏碗，马德兰往起一站，向前迈出一步，身子却不自然地摇晃起来。