当这位朱罗船长看到如此珍贵的贝叶经竟然如此轻易地交到他手上时，感到十分意外。然而，这种意外很快转化为狂喜，因为有了这宝物，他的家族在佛教界中的地位将会节节攀升，甚至有可能出现一位大师级人物。

但是，冷静下来之后，这位船长意识到自己的权势并不足以拥有这样珍贵的物品，如果被别人发现，那必将带来杀身之祸。于是，他决定将贝叶经归还给杨仁，表示自己无法接受这份贵重的礼物。

通译将此饶忧虑翻译给杨仁，杨仁听完后翻了个白眼，这破东西还能引起杀身之祸？不理解但是尊重。

他让亲卫取来更多的贝叶经，向朱罗船长明之前的只是送给他个饶礼物，这些才是准备和他们这里的掌权者换取补给的。

那些贝叶经让他安心拿着，只要秦军能在此靠岸这礼物便值了。双方一阵推搡，最后以朱罗船长妥协告终。