而对于秦人来，如何更好地管理和同化这些达利特人，也是一个需要思考和解决的问题。

杨仁让通译翻译给这些达利特听，秦军将给他们一个摆脱命阅机会，在三个月内学会写一百个汉字的人，将成为首陀罗，学会最多者可成为吠舍，没有达成要求的人依然会是达利特。

通译的话逐渐在人群里传开，议论声越来越大，杨仁命人制止了他们的喧闹，并赐给他们一顿饱饭。

达利特的学习将从明开始，全部人都能吃饱只有这一次。之后每只有学的最快的前一百人能够吃饱，八成人可以吃半饱，剩下的两成人只有勉强吊着命的三颗椰子。

学的最慢的五百人还要接受十鞭子的惩罚，所有六岁以上的人都要参与，六岁以下者他们父母能吃到什么他们就吃什么。