刚走到办公室的门口，门就被打开了，程澈站在门后，看着温颂和Astrid淡淡微笑。www.bangyanewy.me

“meine liebste prof. Iseylia, Ich hole dich von der Arbeit ab, was willst du zu mittag essen?”

（我最亲爱的iseylia教授，我来接你下班，午饭想吃什么？）

Astrid看见程澈，立刻十分开心的喊了一声“papa——”，张开双臂抱住了程澈，贴着他撒娇道：“papa, Ich m?chte su?-saure Ripp essen.”

（爸爸，我想吃糖醋排骨。）

程澈也笑着抱起了她，又握住了温颂的手，对着Astrid点点头说：“ok, Aber du sollst papa sagen, hast du mamas Unterricht aufmerksam zugeh?rt?”

（好的，但是你要告诉爸爸，你有没有认真听妈妈上课呢？）

温颂摇摇头，对程澈说：“Nein, sie hat in meiner Klasse geschlafen.”

（没有，她在我的课上睡觉）

程澈立刻摇摇头，皱起了眉对Astrid说：“Astrid，怎么可以在妈妈的课上睡觉呢？是你自己说，你想去听妈妈上课，怎么可以不认真听讲呢？而且宝贝呀，你在妈妈的课堂上睡觉，也会影响其他的哥哥姐姐。www.huaxia.me”

Astrid有些不好意思地低下头，小声说了一句，“因为我听不懂…而且我已经和妈妈道歉了，妈妈原谅我了！爸爸不可以再指责我！”

“就是。”温颂从程澈手里接过Astrid抱在怀中，对程澈说，“我的是研究生课程，她肯定会觉得很无聊啊，而且物理本身就是很枯燥的。你还说她呢，你自己之前听我课的时候也很不认真，差一点就睡着了，我好几次都想走下来跟你说，困了就回去吧。”

程澈笑着在温颂和Astrid的额头上各亲了一下，对她们说：“我错了，我和我们的小公主开个小玩笑。对不起Astrid，爸爸没有指责你，但是宝贝，以后如果想睡觉的话可以先离开，不然会影响别人。好吗？”

Astrid十分乖巧地点点头说：“我知道了爸爸，我以后不去听妈妈的课了，真的很无聊。我还是喜欢，去lucille外婆的律所玩，那里有很多很有意思的案例，每天都很精彩。”

温颂也笑了，装作难过的样子说：“好吧Astrid，原来很无聊吗？我还以为很有趣呢。”

程澈赶紧抱住了温颂说：“很有趣，我也很喜欢，只是Astrid还小，她不懂。”

温颂笑着点了点头，又问程澈道：“你既然早就来了，干嘛不来教室门口等我们？”

程澈指了指温颂的办公桌解释道：“本来是想来的，但是宝贝，你的桌子有点太乱了，我就帮你收拾了一下。www.shicisj.com你放心，没有乱动你的文件。而且我发现你的零食柜也空了，帮你买了点零食和饮料。”

“谢谢老公。”温颂凑上前亲了一下程澈的唇，“没事啦，我的桌子，你可以随便动。”

Astrid听到父母在说中文，有些一知半解，能听懂几个字却听不懂意思的感觉实在太难受了。她走到程澈面前，拉拉他的袖子，小声说：“爸爸，我想学中文。”

“真的吗?”程澈明显露出惊喜的表情，“宝贝，你为什么突然想学中文？你之前说过中文太难了，你永远也不会学。”

Astrid嘿嘿两声，又看了看温颂说：“因为我想听懂爸爸妈妈说话，也想和奶奶多聊天。奶奶讲英语好像很累，我不想让奶奶那么累。而且我现在可以听懂一点，我知道妈妈说的不想活了，死了算了就是死的意思。我也知道，爸爸一直说，姐姐我好爱你。”

温颂和程澈听到她的话都有些不好意思，彼此看了一眼，忍不住浅笑出声。

“程澈你以后别再天天说什么姐姐我爱你了！”

“老婆，你也不要在Astrid面前说，不想活了死了算了好不好？”

温颂点头“嗯”了一声，又蹲下身对Astrid说：“宝贝，妈妈明天就会给你安排中文老师，爸爸也会一起教你。但是这一次，你不可以轻易放弃哦。如果你还是像之前一样，觉得中文很难就不肯学了，我再也不会帮你找中文老师，爸爸也不会教你中文。”

“我知道了妈妈。”Astrid乖巧地点头应声，“我会好好学的！Lucille外婆和Evelyn姐姐也说会教我中文，我一定可以学会！”

程澈也蹲下身，摸了摸Astrid的头说：“别担心，