基本上,现在孟教授和李教授有什么比较难的外文书稿,第一时间都只会找李景深。
一来是因为他的水平足够高,翻译的准确率以及表达的意思很是精准。
二来嘛,也是为了好好帮助李景深。
这样的人才,总不能让他穷吧?
每一次,给李景深的价钱都是相当的高。
只不过,这一次翻译的书稿有些特殊。
之前翻译的都是医学方面的书籍,但这一次的话李教授给的书籍则是关于机械方面的。
而且还是大洋彼岸鹰酱国TOP前3的大学出的书籍。
虽然只是基础课程,内容其实也并不深奥。
但有一说一,这书本里的课本知识,却是比大夏国国内大多数高校使用的教材都要好的多。
甚至,一些机械方面的原理知识,国内的高校自己都弄不懂。
还得从这书上找答案。
原本李教授一开始也没想过要找李景深的。
毕竟,他的专业翻译医学类的书籍才是主要的。
机械类的书籍,不但充斥着大量的专业名词,并且枯燥乏味。
李教授也是没了办法。
在找了好几个业界大牛都没有办法解决后。
最终,还是来找李景深请他帮忙。
李景深倒也痛快。
当然,主要是因为李教授给的千字五十的价格太好。
否则,李景深也未必愿意接。
为了让老婆孩子早日能过上更好的生活,也为了给自己积累第一桶金。
李景深现在可以说是,不放过任何一个赚钱的机会。
因此,即便涉及到许多专业名词,而李景深的翻译速度明显慢了不少。
但他依旧还是孜孜不倦的继续翻译。
不过,即便这本书的翻译难度比较高,他还是用了一天时间就翻译出了差不多两万字的稿子。
能有这样的速度,李景深非常满意。