谨启者:
妾闻诸君议更文,窃以为难矣。
夫思涌而文成,欲速则不达,是以太子丹密谋刺秦,急遣荆轲为计,故功亏于一篑。妾名水月天,薄柳之姿,望秋而落,文不能悉意,难悦诸君,谨三拜九州士子以谢谬赞。
忆今朝书客似兰亭畅谈之盛筵,妾不胜慨叹,请献三两碎言,叨扰君耳:
素衣罗衫,淡伫,凭栏极目。
正华夏初雪,尽天如沐。此间方知荣辱得失随落白,衰杨犹立!
今我中国,潜龙腾渊,何其壮哉。
圣贤之道大行天下,竽瑟六律之音不绝于耳,上下之民可与论议。适逢盛世,又值佳节,当啖娇耳,饮千樽,邀三五亲朋对坐,谈往昔遗事,论古今完人。
游至暮间,晚云收,淡天似水,望行客绕湖恣游占得欢颜,心有所感。岁将晚,人方悟,得意尽欢有生时,哪管残香枯冢埋落红。今踏雪护兰盼葳蕤,不畏风寒,待生尽时,妾凭胸中三分豪气,死亦不惧九幽黄泉,阎罗老子!
妾愚不肖,既负不羁之才,亦无过人之誉,诸君乃幸至此,虽难矣,妾愿试行之。
唯竭鄙怀,著文以报诸君礼遇。
……
说好的文言文,不多也不少,四百多字。
答谢之前打赏过的读者。
(中间的夹缝偷偷感谢南兮编辑)
估计有人看不懂,我用最朴实的白话翻译下:
我更文,读者一催我就烦得慌。
慢点写,慢慢悠悠的,不就挺好嘛。感谢支持我的读者哈,过年了,给大家来个鞠躬,拜个年,过年好。
今天一打开书客,又是群魔乱污,我都懵了,快上架了那就随便说点什么吧:
前两天和往常一样穿着一身不薄不厚的羽绒服,赶大集,我买爆米花,喝果汁,逛宠物市场看大鹅的功夫,一转头,我妈我爸等一大群人他们就集体走丢了,我就登到高处握着栏杆啊,极目远眺找那群走丢的人。
然后呢,看见一大片雪景,又大又白,没仔细摸,应该还挺软的,就是有点冻得慌,三三两两的杨树,叶都没了,就剩根棍,还在那杵着,不过这农村大集上真热闹。
小时候与现在变化超级大,通过农村改变能看出国力激增。
大家都能读书识字,听歌唱曲,谈论政策,真好啊。这个时候啊,就应和一大家亲戚坐一起喝小酒,扯闲天,顺便过年吃点饺子。
转了一天,到晚上了,集上还有一大群游客拉家带口在结冰的湖边转悠,看样子挺开心的。时光一会就没了,赶紧趁着能高兴就多高兴会,别跟林黛玉似的自己把自己郁闷死了。今天最后买了盆兰草踩着雪忍着冻送回家里,感觉已经没什么好怕的了。
我呢,没什么才华,也没什么过人才能,大家能看到这里我挺高兴的,即便更新难,我也会尝试尽量多更新。
尽我所能,让支持我的人都高兴一下,不支持的就呵呵呵了。
……
以上就是我写的文言文的真实翻译版,描写农村赶大集。
所以啊,别把那群古代文人想得多么不食人间烟火,其实他们中的一小撮写流水文时真实经历也就是踏个青,吃个饭,旅个游。
感觉我好像把那一小票文人拉下了神坛,要谢罪的吧。
应读者要求开个悬赏吧。
200月票,加一更
两万打赏,加一更
200刀(大家二月一号才算入加更啊,因为一月没全勤只有一毛钱啊啊啊啊),加一更
这样悬赏,我更新压力不大,截止日期暂定为二月福袋活动结束吧。
首订是指上架24小时的订阅人数,我呢不求多好,只希望别太糟糕,我知道有人一看更新是上架感言就会想都不想立刻删书走人,我能理解,我认为不订阅的一切理由都可以总结为我不喜欢这本,不值得,所以我能理解。
首订人数会是收藏人数的五分之一,十分之一,还是二十分之一呢,我还是有些期待啊。
上架感言大概就这样,文言文上架感言,这是你们见到的第一次吧。
我是水月天,周四白天更新完,再等到周五上架时能捧场来捧个场喽。
♂狂♂人♂小♂说♂网*♂www.du♂shu.k♂r♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.su♂ns♂il♂u.c♂om