回到军校,英武被关了一天禁闭就被放出来参加正式训练了。
这并非军校军纪不严重,也不是因为凯瑟琳的爸爸走了后门说情。因为,训练中的文件,有大量的中文出现,他们少不了英武这个中国学生的配合。另外,从未开过小差的英武这一次离校确实有特殊原因,一个人失恋了,疯狂的去找女友,这在美国是可以理解的。况且,那位校长,当年因为失恋也违犯过校规。这一次,他决定不那么刻板地去处罚这个年轻人。
大约过了半年时间,军武接到了儿子从美国打来的长途电话。不过,这一次儿子没那么苦闷了。他嘻嘻哈哈地告诉军武:“我是在校长办公室里,用军线与你通话,不花钱的。”
“你怎么跑到校长办公室去了?”军武担心他是不是又闯祸了。
“爸爸,请放心。校长喜欢唐诗。他想让我来帮助他翻译几首……”儿子说着,露出得意的样子。
“翻译唐诗,你行吗?”军武笑着问道。
“爸爸,你不相信我的中文水平吗?我都为他翻译了一下二百首了。别人翻译他还信不着呢!”
“唐诗英译,文学大师有现成的作品,你应该好好的学学。”军武提醒他。
“我早就学过了。依我看,胡适的译本最漂亮了!”看来,英武确实下了功夫。
“那就好。英武,找我有什么事么?呵呵!”儿子现在显得那么清闲,他这个副部长可是个日理万机的大忙人呢!
“嘻嘻,爸爸,我的美国女友要和你说话。”
“美国女友?”
“对。就是凯瑟琳。她已经结婚了。呵呵。”
接着,儿子像将话筒交给了别人,军武一下子就听到了美国姑娘清脆的英语声:“哈喽!爸……爸!”
“哈喽!”军武听着非常别扭,因为,自己的英语水平远远地达不到对话的程度,就问了一句:“CanyouspeakChinese?”
“MyChineseisverystupid.”听军武这么问,凯瑟琳立刻换成了笨拙的汉语:“我说汉语是你儿子教的,嗯,磕……磕巴巴的。”
“请问姑娘,你与英武朋友多年,为什么又与别人结婚?英武是爱你的。”军武想为儿子说几句好话。
“呵呵,朋友……不等于……结婚。”凯瑟琳艰难地陈述着自己的观点:“尽管这不影响我继续与他做朋友,但是友爱不等于相爱。我的心……是属于另一个……男人的。”
“我理解。可是,凯瑟琳姑娘,我是个地方官员,如果你们结婚,我会给你们一大笔钱,让你们过上幸福的日子。”军武想既然两个人都分手了,索性让自己吹吹牛吧!
“谢谢爸爸,我知道中国父母是很疼爱孩子的。可是我不能与英武结婚。知道吗?我不是什么美国女孩儿,我是个犹太人。我原籍是以色列。”
呵呵,以色列、犹太人!听到这儿,军武楞了一下,首先,他想到了犹大,接着又想到了马克思、爱因斯坦、基辛格一系列的伟人和犹太民族创下的伟业。怪不得这个姑娘将英武缠得神魂颠倒,原来她是出身于那么优秀的族群之中,听说,这位姑娘的新丈夫是银行家的儿子,人家的富裕程度岂是他这个地方官员能比得了的?想来想去,觉得儿子这桩婚姻中彻底的没戏了。不知道英武为什么还要让她打电话给自己?
“姑娘,你找我,有什么事儿要说么?”军武想,这姑娘找自己,肯定是有什么麻烦事发生了,也许是一个难题。
。VIP。♂狂♂人♂小♂说♂网*♂www.du♂shu.k♂r