她又讲了一番话。“我并不后悔我们接了吻，”她说。“它是那么甜蜜。我们早该接吻的，我们关系一直是那么密切。我会永远记得你的，英武，祝你好运。”

“也祝你好运。”他说。

“谢谢你，英武。”她说。

“十三天啊。”他说。

“什么？”她说。

“要蹲十三天的禁闭，”他说，“这就是我为这一吻付出的代价。”

“我——我很抱歉，”她说，“可是我并没有要你开小差啊。”

“我知道。”他说。

“你做出了这样的傻事，当然不配得到任何英雄的奖励了。”她说。

“当英雄一定很不错喽，”英武说，“亨利斯图尔特蔡森斯是英雄吗？”

“也许会是吧，如果他得到机会的话。”凯瑟琳说。她不自然地注意到，他们又开始散步了。道别的事被抛在了脑后。

“你真的爱他吗？”他问。

“我当然爱他！”她生气地说，“我要是不爱他，就不会嫁给他！”

“他有什么好？”英武说。

“说实话！”她又停下来，大叫起来。“你知道你有多么气人吗？亨利有很多，很多，很多好处！就是，”她说，“也可能有很多，很多，很多坏处。但这并不关你什么事儿呀。我爱亨利，我也没必要和你争论他的优点啊！”

“对不起。”英武说。

“真不像话！”凯瑟琳说。

英武又吻了她。这是因为她要他吻。

他们现在来到了一片大果园。

“英武，我们怎么走了这么远？”

“前脚走，后脚跟——穿过树叶，跨过小桥，”英武说。

“一步一步，加起来就——”她说。

附近盲童学校钟楼里的钟响了起来。

“盲童学校。”英武说。

“是盲童学校。”凯瑟琳说。她睡意蒙眬地摇摇头。“我现在得回去了。”

“说再见吧。”英武说。

“我每次说再见时，”凯瑟琳说，“就像是你要吻我了。”

英武在一棵苹果树下被割得很短的草上坐下来。“坐下。”他说。

“不。”她说。

“我不会碰你的。”他说。

“我不相信你。”她说。

她在另一棵苹果树下坐下，离他有二十英尺远。他闭上眼睛。

“梦一梦亨利斯图尔特蔡森斯吧。”

“什么？”

“梦一梦你那了不起的未来夫君吧。”

“好吧，我会的。”她双眼闭得更紧，一次又一次看见了她那未来的夫君。

英武打了个大哈欠。

蜜蜂在树间嗡嗡作响，凯瑟琳昏昏欲睡。睁开眼睛时，她看见英武真的睡着了。

他开始发出轻微的鼾声。

凯瑟琳让英武睡了一个小时，在他睡觉的时候，她全心全意地爱着他。

苹果树的影子移向东方。盲童学校钟楼里的钟声又响了起来。

“吱——呃——唧——唧——”一只山雀美国英语中也有对女人表示亲昵的称呼。飞走了。

远处什么地方一辆汽车发动机启动又熄火，启动又熄火，最后归于寂静。

凯瑟琳从她那棵树下走出来跪在英武身旁。

“英武？”她说。

“嗯？”他说。他睁开了眼。

“不早了。”她说。

“你好，凯瑟琳。”他说。

“你好，英武。”她说。

“我爱你。”他说。

“我知道。”她说。

“太晚了。”他说。

“太晚了。”她说。

他站起身来，一边ｓｈｅｎ吟一边伸展四肢。“走得真痛快。”他说。

“我也这么想。”她说。

“就在这儿分手？”他说。

“你去哪儿？”她说。

“搭车回学校，去投案自首。”他说。

“算了，让我爸爸找你们校长解释一下！”她说。

“也祝你好运，”他说，“嫁给我吧，凯瑟琳？”

“不。”她说。

他笑笑，紧盯了她一会，快步走开。

凯瑟琳看着他的身影在那长长的树影里变得愈来愈小，她知道，如果他此刻停下转过身来，如果他向她呼唤，她就会朝他奔跑过去，她就会别无选择。

英武真的停了下来。他真的转过了身。他真的呼唤了。“凯瑟琳。”他叫道。

她朝他奔跑过去，伸开双臂拥抱住他，说不出话来。

英武虽然有追求爱情的勇气，却没有拆散别人婚姻的意图。尽管凯瑟琳对他表示了隔音绵绵和恋恋不舍，但是英武决心成全她的婚姻。

。VIP。♂狂♂人♂小♂说♂网*♂www.du♂shu.k♂r