这里再讨论两个小问题:
一是刘邦死后的官方称呼。通常人们认为刘邦被称为“汉高祖”,实际上,这是不准确的。根据《汉书·高帝纪》记载:“公元前195年群臣曰:‘帝起细微,拨乱世反之正,平定天下,为汉太祖,功最高。’上尊曰高皇帝。”因此,“太祖”和“高皇帝”才是汉朝官方对刘邦盖棺定论的称呼,“高祖”只是司马迁在《史记》中对刘邦的称呼,大概是“高帝太祖”的简称吧。
二是刘邦的方言。西汉学者扬雄在《方言》一书中把西汉方言分为13个区域:第一,秦晋区;第二,郑韩周区;第三,梁、西楚区;第四,齐鲁区;第五,赵、魏之西北区;第六,魏卫宋区;第七,陈、郑之东郊,楚之中部区;第八,东齐与徐区;第九,吴扬越区;第十,楚荆楚区;第十一,南楚区;第十二,西秦区;第十三,燕代区。
由于秦汉之际并未发生大规模的异族入侵,《方言》一书距离战国也不是太远,因此我们完全可以把上述划分作为战国末年的方言划分。因此,我们可以确定刘邦的祖父丰公讲得是“梁、西楚区”方言,刘邦讲得是“魏卫宋区”方言,秦王政讲得是“秦晋区”方言,张良和陈平讲得是“郑韩周区”方言,项籍和韩信讲得是“吴扬越区”方言。
君不妨想象一下,在2200多年前的关中戏下,刘邦和各路风云人物在“诸侯之相王”时的热闹场面,当时没有像今天普通话那样通用的语言,来自六国的枭雄坐在一起讨价还价,五花八门的方言口音,抑扬顿挫的南腔北调,还有上下左右的指手画脚……
♂狂♂人♂小♂说♂网*♂www.du♂shu.k♂r♂狂♂人♂小♂说♂网*♂www.du♂shu.k♂r