蒂叹息道：“您是好人。也正因为如此，老婆子才不愿失去您。厚着脸皮请求您的怜悯，已属过分之举。然而，你我非亲非故，老婆子无福消受您的盛情！”说罢，剧烈地咳嗽了起来，咳得脸都变黑了。捂住胸口，大口喘息，看起来极不舒服。

布惊问道：“您这是怎么了？”心有所悟，命令艾莉道：“快去找村上的巫医来！”艾莉吓得不轻，闻言，如飞般奔跑了出去。

乔伊蒂道：“迟，迟了，来不及了...我吃药了...”

布急道：“您为何要如此啊？”

乔伊蒂道：“...房子没了，田里的地...地也没了，家里...已经没有可以抵当的东...东西，老...老婆子无一可活。本...本想带小姑娘一起走的，不...在这世上受辱遭罪。这世道...这世道杀人啊！请务必可怜...这个孩子！”说罢，全身紧绷，便欲作呕，嘴里开始泛出泡沫。

不一会儿，本村的巫医来了，是一位瘦骨嶙峋的老者。他内间，艾莉在旁帮衬。过了许久，巫医来到会客厅，宣布道：“病人不行了，准备后事吧。”

布又疑又急，问道：“怎么会不行呢，吐出来不就可以了么？”

巫医怒气冲冲道：“她吃得太多了！再说，她想死，不肯吐，我有什么办法？”说罢，甩手离去了。

布内间，见病人脸色苍白，双目紧闭，仰躺在床上，一动也不动，周遭狼藉。艾莉伏在床边，拉着奶奶的手，不停哭泣。布想跟病人说几句话，作最后的努力，然而，病人已经昏迷不醒。不久以后，病人停止了呼吸。

有村民在门口探头探脑，艾莉厉声呵斥。布便将这些不速之客都赶了出去。他堵在门前，不让人随便进来。自思囊中羞涩，忧心乔伊蒂的丧事该如何办理。就在这时，一个年轻人越众而出，推开堵门者，闯了进来，面色傲慢，东瞅西看，随意翻找东西，又欲往里面去。布将其拉住，责问其身份。年轻人大叫大嚷，挣脱不开，极不耐烦地喝道：“我是她家亲戚，艾莉叫我哥哥！”布闻言，只得放手。年轻人进去了。过了一会儿，慌慌张张地跑了出来，身后跟着艾莉。艾莉手里握着一把小刀，追出门外，怒气冲冲道：“丹尼尔，我最后再警告你一次，这是我家！你再敢来偷东西，我捅死你！”

丹尼尔骂道：“你神气什么？有你哭着求我的时候！”又指着布道：“这外乡人来历不明，不是什么好东西，你不要给他骗了！”

有村民嚷道：“把这个外乡人赶走！”

丹尼尔得意道：“我是你哥哥，你要听我的。要不要我揍他，赶他走？”

“他是我雇的赏金猎人，杀了不少人了。你可以试试。”

“听说这个外乡人杀了你爸爸，你为什么还要向着他说话？”

“跟你有什么干系？你给我滚！”

丹尼尔涨红了脸，恨恨地离去了。人群里有个中年村民道：“听闻阿克曼大婶已经归天。不管怎么说，你家还要尽快准备丧事。殡天之事，不可懈怠。”

艾莉道：“我知道了，威利大叔，”又扬声道：“你们谁替我去叫村长来。”

后面一个人道：“我倒想赚点跑腿费呢。这不，村长已经来了。”

村长沿着小道，慢吞吞踱步而来。身旁跟着几个人，其中一人戴着眼镜，夹着文件包。村长来到门前，对戴眼镜的说道：“你看，这房子很快就可以腾出来了。”戴眼镜的瞪着一双冷眼，打量房屋，对着村长的耳朵窃窃私语。村长道：“您有什么事情放开说，没有什么是见不得人的。”

艾莉指着村长，大声道：“你是个混蛋，逼死了我奶奶！”

村长讶然道：“小姑娘说什么浑话呢？你奶奶自己吃药自杀，跟我有什么关系？”

艾莉道：“你骗走了我家的房子，还骗走了我家的地，逼死了她。我迟早要杀了你！”

村长闻言，故意作出害怕的样子，惹得众人都笑。村长道：“街坊邻居都在，天道人心，都知道我索托向来公事公办。你家拖欠算税，迟延不交，有没收户籍的危险。我索托代为周旋出力，动了不少脑筋，费了不少口舌，才让你祖孙两人没抓去坐牢，沦为下等的贱民。大家看看，我索托怀的是什么心，再看看，这都是什么人，怀的什么花花肠子？”

艾莉道：“奶奶说，卖地的钱扣完人头税，应该还有剩余。请问，什么时候给我？”

村长道：“你家那点破地，也卖不了几个钱。这位先生丈量了一下，发现实际面积与地契不符，正找我闹呢。我苦口婆心，勉强将这事儿摆平了。价钱却不得不需缩水。我算了一下，扣除去年的算税和息金，再加上今年，已剩下不了多少了。我索托既是一村之长，急人所难，义不容辞，见你是小孩子，便做主用这笔钱将乔伊蒂的丧事办了。我知道她是信圣教的，已经派人往镇上请作业的主司了。”

艾莉道：“那我倒是要谢谢您了。”

村长笑道：“乡里乡亲，不用客气，”跟眼镜男嘀咕了几句，见艾莉要进去，叫住她，