待水晶、珍珠给傅暖叩了头后，莲子引着二人向着梨花坞的后罩房而去。作为傅暖身边的近身侍女，莲子此时面上是一副和善的笑意，只是心里却对自家小姐给下人命名的方式无语之极。想起今早饭桌上的水晶虾脚和珍珠米熬制的米粥，莲子只希望身后的两个小女孩永远也不要知道他们的名字是怎么来的。

处理完傅暖院子里的事已经是午时过半，杨氏本打算与傅暖回房，母女二人一起坐下说说话。不想忽然有椿萱院的丫鬟从门外来到杨氏身边，向杨氏禀告道，金源街上的铺子里出了事。傅暖见杨氏有事要处理，便笑着与杨氏道：“娘亲若是有事便先去忙吧，正好女儿想起先生留下的课业还未完成，打算现在去做”。

听傅暖这样说，杨氏叮嘱傅暖身边的侍女好好伺候后，便带着下人出了梨花坞向着专用来处理事务的仲春堂而去。

傅暖目送娘亲离开后，也让其他人散了，只带了百合一人去了东厢书房。见傅暖要完成课业，百合为傅暖备好了茶水糕点后便守在了门外。因是白天，傅暖也没令百合进门，坐到书案后，傅暖先是看了一眼她特意吩咐百合不用打开的窗户，接着从书架一处不起眼的地方翻出了一沓写满字迹的纸张，正是她昨夜做了一半的文件以及草稿。

文件虽只占了三张稿纸，但想要将这三张记载了重要信息的文稿翻译成书面语言却并不是一件容易的事。尤其是傅暖来到这个世界之前仅仅学了三年的日语，又接触大魏语也只有这六年多的时间，这两点加在一起就使得将这份文稿翻译成大魏的文字这件事变得十分困难。再加上傅暖年纪也小，对一些大魏的常识例如地名、人名等也知道的并不全面，如此种种就使得翻译工作更加困难。

昨夜傅暖在百合的陪伴下，花了大约两个多时辰，将文稿中自己能看懂的部分记了下来，至于不懂的地方，傅暖翻出她请求祖父为她找来的大魏山河志以及沿海地区方言的有关书籍，打算看看能不能从中得到帮助。

傅暖在书房这一坐便过到一个多时辰。因早膳用的迟，傅暖没用午膳便直接进了书房，此时独自一人在书房里，肚子发出的咕咕声分外明显。好在这一份文稿的翻译已经接近尾声，傅暖见天色不早了，将书案上的文稿收拾好放回原位后，走到房门前打开了门，却见门外守着的已经换成了青梅。

见傅暖出了书房，青梅上前道：“小姐，因百合还没用午膳，奴婢刚刚私下替了她让她去用膳去了，再过不久便是晚膳的时候了，不如我去厨房瞧瞧有什么能垫一下肚子的？”

听见百合是用膳去了，傅暖心中只觉得有些抱歉。自己因为今早起迟了才会推迟早膳的时间，但百合她们做下人的却没有这种特权，一旦错过用膳的时间便没东西可吃了。青梅此时与自己说，定然是见百合久久没过去用膳，私下替她留了饭，这才替了她守在书房前。

又听青梅说马上就是晚膳的时间，傅暖先是惊讶了一下自己居然在书房做了这么久，然后笑了笑没让青梅跑厨房，回书房拿了块之前百合准备的如意卷放进了嘴里，不由感叹了句“好好吃！”咽下肚之后，又拿起一块芸豆卷尝了一口，面上再次露出享受的表情。

青梅见着小主子一手一块糕点吃得欢快，不由微微笑了起来，虽然小主子平时的聪慧过人让他们觉得伺候的并不是一个六岁的孩子，但也因为如此，这种不经意间露出的可爱瞬间才更显得真实，如果不是有主仆之分，她真想把主子搂在怀里好好地抱一抱……当然，只是想想而已。