“是啊,我爸爸姓衣,我妈妈名字里有古丽二字,我就叫阿衣古丽了。”
“嗯。这名字真好!寄托了父母的希望。”军武不懂维吾尔语言,只好牵强附会地赞扬着。
多少年之后,社会进入了网络信息时代。军武查询百度,才知道维吾尔女性人名经常有古丽结尾。这个只是女性名的后缀。而与此相近的“阿瓦古丽”中阿瓦来自古兰经和圣经(旧约),就是人类始祖亚当和夏娃(爱娃,Ive),维语叫“awaana”,维吾尔人信仰伊斯兰教后大量使用阿拉伯名字。“阿瓦”在阿拉伯语和维语中都是空气、清新的空气的意思,但是阿瓦古丽绝对不能翻译成“空气花儿”。后来,军武多次欣赏西部歌唱家王宏伟演唱的新疆民歌《阿瓦古丽》,他认为这个名字就是美丽姑娘的意思。
。VIP。♂狂♂人♂小♂说♂网*♂www.du♂shu.k♂r